этот

этот
э́тот мест. (881-2-41)
указ. この; その (о чём-л. более или менее отдалённом); あの (о далёком)

э́та кни́га моя́ この本/хон/は私のです;

в э́то вре́мя この時に;

э́ти места свобо́дны この席/сэки/はあいている;

на э́том берегу́ こちらの岸/киси/に;

в э́тот раз 今度は кондо-ва

в знач. сущ. м このもの, そのもの (о предмете); あの人, その人 (о человеке); この人 (о ком-л. присутствующем);

э́тот мо́жет сде́лать всё あの人(彼)はどんな事でもやりかねない;

я э́тому рад これはうれしいことだ;

и тот, и э́тот あれもこれも, どちらも, いずれも

в знач. сущ. с э́то これ; それ (о чём-л. более или менее отдалённом); あれ (о далёком);

э́то о́чень интере́сно! [それは]面白い омосирой!;

э́то пра́вда? それは本当/хонто:/ですか;

что э́то тако́е? これはなんですか;

э́то моё これは私のだ;

я э́того не зна́ю それは私の知/си/るところではない;

об э́том それについて;

по́сле э́того そのあと;

для э́того そのため;

от э́того その理由/рию:/で, そのため;

всё э́то これらすべてのこと;

мне не до э́того それどころではない

◇ при э́том その際/сай/; しかも (к тому же); おまけに (вдобавок); それと共/томо/に (наряду с этим)


Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Поможем написать реферат
Синонимы:

Полезное


Смотреть что такое "этот" в других словарях:

  • этот же — этот же …   Русский орфографический словарь

  • ЭТОТ — ЭТОТ, эта, это, род. этого (во), этой, этого (во) (см. §69), мест. указательное. 1. Указывает на что нибудь более близкое пространстве или времени, находящееся в непосредственной близости, прямо перед глазами или в данную минуту; ант. тот. В… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЭТОТ — ЭТОТ, эта, это мест., указ. этый, пск., вор. вот который, сей, вот он. Этот кус поперек горла. Эта коза по горам пошла, девка. Это дело не вкруг пальца обвертеть. Этот сюда, а тот туда. Этого барина в харчевне потчивать. Вот этого еще… …   Толковый словарь Даля

  • этот — Сей. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. этот сей, текущий; данный, оный, нынешний, таковой, настоящий Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • ЭТОТ — ЭТОТ, эта, это. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • этот — этот, это, этого, твор. п. этим, эта, этой, мн. ч. эти, этих …   Русский орфографический словарь

  • этот — э̀та ж., э̀то ср. р. (примеры с ХVI в. см. у Унбегауна, ZfslPh 23, 322 и сл.), блр. гэ̀ты этот , гэ̀та это . Из дейктического э (см.) и *tъ; ср. тот; см., далее, э̀во, э̀нтот, э̀стот. Табуистическими мотивами следует объяснять диал. э̀тот в знач …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • этот — < > другой этот связанный с непосредственно ранее определенным. это (# хорошая мысль). то. се. сие (# нам неизвестно). данный. он. она. оно. вот (# и хорошо) …   Идеографический словарь русского языка

  • этот — этого, м.; ЭТА, этой, ж.; ЭТО, этого, ср.; эти, этих; мн. I. местоим. прил. 1. Указывает на что л. близкое в пространстве по сравнению с другим, более отдалённым. Деревня по эту сторону реки. Тот или э. дом? 2. Указывает на какой л. предмет, лицо …   Энциклопедический словарь

  • этот — 1. = э/та, э/то; местоим. прил.; э/того, м. 1) Указывает на что л. близкое в пространстве по сравнению с другим, более отдалённым. Деревня по эту сторону реки. Тот или э/тот дом? 2) Указывает на какой л. предмет, лицо, выделяемые из ряда других… …   Словарь многих выражений

  • Этот великолепный мир — «Этот великолепный мир» …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»